hoi ik benmet een projectje bezig ik ben bezig een piaggo nrg mc3 teller op een gilera runner te zetten alles is goed verlopen behalve de benzine meter
kan iemand dit voor mij vertalen,dan kan ik verder met het projectje alvast bedankt.


Dort müsst ihr das schwarze Kabel (-) durchschneiden und Plus schalten, dass geht am besten wenn ihr es zum weißen Kabel des Zündschlosses verlängert.
So...jetzt könnt ihr wieder alles zusammen bauen,

Dort müsst ihr das schwarze Kabel (-) durchschneiden und Plus schalten, dass geht am besten wenn ihr es zum weißen Kabel des Zündschlosses verlängert.
So...jetzt könnt ihr wieder alles zusammen bauen,

je moet de zwarte minkabel doorknippen en er een plus van maken.
dat gaat het beste als je de witte kabel van het contaktslot?? langer maakt..
zo,... nu kun je alles weer samen bouwen..

hopelijk kan ik je hiermee van dienst zijn... en anders zal iemand anders je wel verder helpen..

__________________

okee bedankt word alles meteen wat duidelijker

deze topic kan dicht